Enige tijd geleden wist ik niet of ik in het Nederlands of Engels moest doorgaan met bloggen. Ik heb toen voor Nederlands gekozen, en hier staat de rede achter deze keuze . Ondertussen ben ik de wordpress plugin qTranslate tegengekomen en heb ik net besloten om deze te gaan gebruiken. Één nadeel.. ik moet nog wel even de hele site vertalen…. Daar ga ik tussen de bedrijven door mee aan de slag. Ik ga van de nieuwste post rustig terugwerken tot aan het begin van dit jaar. De posts daarvoor doe ik misschien ooit nog als ik er echt de tijd voor heb. De Engelse vertaling wordt wel wat beknopter dan de Nederlandse.
Tot snel!!Some time ago I did not know whether to continue blogging in Dutch or English. I opted for Dutch, and here is the reason behind this choice. Meanwhile I found the wordpress plugin qTranslate and I have just decided to start using it. One drawback .. I have to translate the whole site…. I’ll do that when I can. I’m going to start with the latests posts and work my way back to the beginning of this year. The posts before tha I’ll do maybe if I ever really have the time. The English translation will be somewhat shorter than the Dutch.
See you soon!!